3. 참고 견디기 (인내)

<  참고 견디기 (인내) >

 

휘몰이 바람부는 너덜자락에 돌굴러내리는 소리

밤낮으로 몰아치는 만년설 눈바람을

 온몸에 감싸안고 힘겹게 뿌리내려 

꽃같이 보드라운 황금바늘 곱게 물들였네

내려갈 절벽바위길 아득하여도

뒤돌아 너를 보며 발걸음 가다듬는다

 

 

< Endurance (Patience) >

 

The sound of stones rolling down on the raging wind

The wind from Glacier that blows day and night

 Wrapped around the body and rooted hard 

Soft golden needles like flowers are finely dyed

Even if the cliff-rock road to go down is far away

I turn around and look at you, I straighten my steps

 

 

Oesa Lake

 

(사진설명)

2021년 9월27일

Oesa Lake (O'Hara Lake 지역)

 

Oesa Lake는 해발2400m 높이에 있는 호수,

보이는 만년설산 높이는 해발3300m,

 

가파른 바위트레일을 걸어올라

총 7시간, 12km

절벽바위 코스를 돌아 하이킹,

이날 하루종일

세찬 바람 눈비맞으며

트레일에 만난 사람은 한커플 뿐,

홀로, 혼자서 하이킹하며 찍은 사진,